I am glad to announce that we are the first package server (as far as we know) to support showing download figures within the package description. Synology introduced it with DSM 4.1 beta and activated it for 3rd-party servers with the 4.1 final.
I hope you enjoy this little help when choosing packages.
By the way: Synology limits those figures to steps of thousands - its not our decision to do that.